Prevod od "jejich domovy" do Srpski

Prevodi:

njihove kuće

Kako koristiti "jejich domovy" u rečenicama:

Připravuje lidi o jejich domovy, nutí je k zadlužování a všechny důkazy jsou v tom počítači.
Uzima ljudima kuæe, tera ih u dugove, i dokaz se nalazi u tom kompjuteru.
Žijí na ulici, protože jim sebrali jejich domovy.
Oni žive na putu jer su im oduzeli domove.
Brát lidem jejich domovy, to zabilo ty dva policisty.
Oni su ubijeni zato što ste otimali kuće Ijudima.
Stěhovák by měl možnost prozkoumat jejich domovy... a pravidelné zvyky.
Onda je kao špediter imao uvid u njihove domove i... njihove radne navike.
Snažil jsem se odtamdud vyjít při jakékoliv příležitosti abych se setkal s Iráčany, navšívil jejich domovy, poslouchal jejich stížnosti a jejich názory
Izlazio sam svaki put kada sam imao priliku to da uradim da bih se sreo sa Iraèanima, da bih sedeo u njihovim domovima i slušao njihove probleme i mišljenja.
Taurdal praskal ve švech, protože mnoho Dúnadanů opustilo jejich domovy a hledalo bezpečí ve velkém počtu.
Taurdal je sve više pun izbjeglih Dúnedainaca koji traže sigurnost u brojnosti.
Japonci mají stále pod kontrolou rozsáhlá území obklopující jejich domovy.
Japan je još držao veliku teritoriju oko svoje otadžbine.
V oblastech zasažených hurikánem uděláme vše, co bude třeba, zůstaneme, jak dlouho bude třeba, abychom občanům pomohli obnovit jejich domovy a životy.
Na cijelom podruèju pogoðenog olujom, uradit æemo sve što je potrebno. Ostat æemo koliko god je potrebno, da pomognemo graðanima u obnovi zajednice i njihovih života.
Rozjel nějaké podezřelé hypoteční podvody, a připravil lidi o jejich domovy.
Ima neki sumnjivi hipotekarni posao. Otima ljudima domove.
Policie je hledá a hlídají jejich domovy.
Pozornici ih traže, nadgledaju njihove kuæe.
Jejich domovy byly napadeny a ty obracíš svou moc na mě, místo, abys je chránil?
Domovi su im napadani, a ti bi okrenuo svoju silu na mene umesto na njihovu zaštitu? Gde je Arthur?
Jake si všechno spojil, přišel na to, že si děláte kopie klíčů jeho zákazníků a pak přepadáte jejich domovy?
Jake je spojio toèkice i shvatio da ste radili kopije kljuèeva klijenata, a onda im provaljivali u domove?
Pokud nedokážeme vyhrát hromadnou žalobu proti chlapovi, který připravil stovky lidí o jejich domovy a životní úspory, pak nám nepřísluší říkat si kancelář právní pomoci.
Ако не можемо добити парницу против човека који је проневерио домове и уштеђевине стотина људи, онда нисмо канцеларија за правну помоћ.
Santa je chamtivec, který ukradl těm lidem jejich domovy?
Djed Božiænjak je papak koji je istjerao te ljude iz njihovih domova?
Aby mohli vykrást jejich domovy a nemuseli prolévat vlastní krev.
Da bi mogli da pljaèkaju kuæe a da ne moraju da èiste krv.
Takže zaměří lokaci, zničí jejich domovy a zabijou domorodce.
LOCIRANI SU POMOÆU GPS, MAŠINAMA ÆE DA UKLONE KUÆE A SAMIM TIM I DA UBIJU TE LJUDE.
Můžete vyhladit jednu generaci, můžete spálit jejich domovy, ale svým způsobem tady pořád budou.
Можете да збришете генерације људи, можете им спалити куће до темеља а они ће се некако вратити.
Všichni ve strachu přihlíželi, jak je vesnice srovnána se zemí a jejich domovy zničeny.
Gledali su kako je celo selo sravnio sa zemljom.
Porota, složená z jemu rovných nepřijímá s pochopením vládní nájezdy na jejich domovy.
Porota sastavljena od ovdašnjih ljudi nije oduševljena kad im vlada gura nos u porodiène stvari.
Ať už Union Allied, nebo jak si teď říkají, ovládá kdokoliv, utlačují lidi jako Elena, aby mohli jejich domovy srovnat se zemí a místo nich postavit drahé byty.
Vidi, ko god da je iza Union Allieda, ili kako god da se sada zovu, pokušavaju da stegnu ljude poput Elene, tako da oni napuste domove, i izgrade stanove koje niko ne može da priušti.
Snažím se jejich domovy zachránit, Claire.
Pokušavam da im zaštitim porodice, Claire.
Na ulici před jejich domovy leží mrtvé dítě.
Mrtvo dete leži na ulici ispred njihovih domova.
Ale ti lidé přišli o jejich domovy a za to musím převzít plnou zodpovědnost.
Ti ljudi su izgubili domove, i za to, moram da prihvatim punu odgovornost.
Jejich domovy a vesnice jsou rabovány a spáleny.
Njihovi domovi i sela, opljaèkani i spaljeni.
Jejich domovy, jejich podniky, jejich města a velkoměsta byly úplně zničeny.
Njihovi domovi, poslovi, njihovi velegradovi i gradovi su skroz uništeni.
0.3508939743042s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?